Sveiki atvykę į dotsub
Šioje pamokoje mes parodysime kaip versti vaizdo įrašą ir sukurti subtitrus naudodamas dotsub
Pirmiausia, kad tai nutiktų, jūs turite būti prisijungę kaip dotsub vartotojas
ir jei jūs neturite paskyros, jūs pamatysite 'register' čia aukščiau dešinėje
Tik paspauskite ant to ir jūs galėsite parengti ir paskyra
, kad galėtumėte perrašyti ir versti, jūs turite būti registruotas vartotojas.
Paspauskite ant vaizdo įrašo, norėdamas versti
Tada žiūrėkite grotuvo kairėje, mėlyname skirtuke ir ten parašyta 'translate/transcribe'
ir čia yra kalbos pasirinkimo sąrašas, mes paspausime meniu
Ir jūs galite parašyti pirmuose keliuose kalbos raidėse, sakykime, kad tai prancūzų kalba
ir jūs nuveda į prancūzų versiją, kurį turime
ir aš pasirinksiu pracūzų Pracūzijai
'Pirmoji linija'
Paspauskite Enter ir jūsų darbas bus išsaugotas.
Štai, kaip versti per dotSub.
Jei jums kyla klausimų, jūs visada galėsite eiti į pagalbos failus viršaus kairėje
arba siųskite mums el. paštu help@dotsub.com.
Ačiū.